politique de la demande meaning in English
demand-side economics
Examples
- mrs randzio-plath is right. we must avoid confrontation between a supply policy and a demand policy.
Évitons , et mme randzio-plath a raison , évitons la confrontation entre la politique de l'offre et la politique de la demande. - firstly , immunity is a guarantee of the independence of the european parliament and its members in relation to all other authorities; secondly , relinquishment of parliamentary immunity by the member concerned has no legal effect; thirdly , immunity is valid throughout all sessions , including while members are travelling to and from the place of meeting of the european parliament; fourthly , the immunity of members of the european parliament is independent of national parliamentary procedures , even if the law of the state of origin is applied; fifthly , the political aspect of the case , the possibility of fumus persecutionis , any political motives behind the request for waiver , the amount of time that has elapsed between the alleged facts and the request for waiver and the seriousness of the charge are always taken into consideration; sixthly , sometimes the punishment for the alleged facts differs from state to state; seventhly , the aim is certainly to ensure equal treatment for all members of different nationalities.
premièrement , l' immunité constitue une garantie d' indépendance du parlement européen et de ses membres vis-à-vis de tout autre pouvoir ; deuxièmement , la renonciation à l' immunité n' a pas d' effet juridique ; troisièmement , l' immunité couvre chaque période temporelle , y compris les mutations des parlementaires ; quatrièmement , l' immunité parlementaire européenne a un caractère autonome par rapport à l' immunité parlementaire nationale , même si l' on applique la réglementation de l' État d' origine ; cinquièmement , il faut toujours tenir compte de la référence au contenu politique du fait , de l' éventualité du fumus persecutionis , du moment politique de la demande de levée , de l' éventuel retard de cette demande et de la gravité des faits dénoncés ; sixièmement , il existe parfois une dissemblance entre le délit proprement dit et la sanction correspondante dans les différents États membres et , septièmement , il est nécessaire d' uniformiser le traitement entre députés de nationalités différentes.